在巴黎市郊建中心，• Sygma的独特影像源能够保存上千年，并供影、研究人、肖像学家、史学家及意人使用
巴黎 (2009年5月15日) – Corbis (www.corbis.com)是一家著名的像媒体供机，今天宣布 Sygma像保存及取用中心正式作。其， Sygma像保存及取用划早于 2004年已开始行。我在法国巴黎市郊新建的像保存及取用中心里行活，并作出此宣布。当出席的人士包括影、片、政要、以及 Corbis与 Locarchives (建立有关施的文件管理公司 )的行政人。
存超• 5年的作品， Sygma保存及取用中心妥善保存源里的 5底片、彩色幻灯片，以及接触晒印片，可供影、研究人、肖像学家、史学家，以及片及美指使用。
“Sygma保存及取用中心的成立，明我致力保存 Sygma个非常重要的像源。 ”Corbis的首席行政裁 (CEO) Gary Shenk。 “多才横溢的影都曾• Sygma作出献；能够今天及未来的社会保存些珍的像，并人得以取用，我在感到十分荣幸。 ”
致力研究如何期保存照片的家 Henry Wilhelm曾于 2006年助 Corbis • Sygma像源作仔的。在他的悉心指下， Locarchives在 Garnay (位于巴黎市郊， 45分便可抵• )特意• Sygma像源及建造一个保存中心。个地方离巴黎市不，方便家自前往。 800平方米 (8,600平方尺 )的地方，放着 7,000米 (4.3英里 )的架子，是一个温度及湿度都受到密控的密境，有着先的防火及保安。
“精密的模及数字保存程序将会把温度置• -20°C (4°F)，并密控制湿度，个冷存方式，可防止像逐褪色，也可防止用醋酸塑料卷所拍的原像。 ”Wilhelm。 “了保存近年影用高精度数字描器及数字照相机所制的片， Corbis提供安全的服器，行异地份程序。 ” “如果像源年存在不受控制的境，以及自然室温之下、它将会在本世末坏。 ” Wilhelm接着。 “新建成的 Sygma像保存及取用中心将会久保存 (一千年以上 ) Sygma影法国人－－及全世界－－所拍的出色像。
我可以在中心里找到原本的像，而 Corbis更会与影合作，把像源里最重要的片找出来，并制成数字化像，然后存放在 Corbis网站内。去几年， Corbis已把 80,000片制作成数字化像，网站内可在使用的像数到 800,000以上。
Corbis早于 2004年已开始行 Sygma像保存及取用划。 Corbis派出了一档案像保存家，按拍者 (而不是像主• )行像分类工作，而便各种各的新像，行像数字化程序，以及作广泛的宣。 Corbis已得超• 10,000位供者答允参与个划。与此同， Corbis也找到合适的地点，行兴建工作。
“Corbis投放大量源，建造可以久保存 Sygma像源的世界施。 ”Locarchives裁 Pierre Fonlupt。 “保存在个中心里的像源，全都是令人的作品。我很高兴能够参与其中。 ”
Sygma
是其中一个最大的类影源。是一个极珍的史，了法国、欧洲，以致全世界的重要人物及事件。它包含九个 20世后半期的片。 1950s及 1960s的像，来自 Apis、 Universal Photo、Interpress、Spitzer、Reporter Associés及其它代理公司。 1970s或以后的片，包含来自 Sygma片社的著名新影、新、志、名人及肖像，有 Kipa的及影片，以及 Tempsport的体育像。
###
关于 Corbis
Corbis
是一家著名的媒体供机，意人提供各类的当代、史及类像，以及多典的插画和短片。些像每天都可以在世界各地的广告、媒体、出版刊物及公司内部通中看到。 Corbis的部于美国西雅，并在北美洲、欧洲、洲及澳大利分别有 18个事，服网遍及全球超• 50个国家。希望取更多信息，• www.corbis.com或 http://cn.corbis.com。
希望取更多信息或更多来自 Sygma片的片 (只供新媒体使用 )，系：
Dan Perlet Corbis Tel. +44 (0) 20 7644 7418
dan.perlet@corbis.com
Julia Burchell GolinHarris UK for Corbis +44 (0) 207 067 0017
jburchell@golinharris.com